Loto Franco-Acadie Nouvelle-Écosse

English Follows French...

Règles/Rules   

(Quand vous cliquez le lien ci-dessus, le document Règles est sauvegardé dans votre dossier de téléchargement  / When you click the above link, the Rules file is saved in your download folder.)

Cagnotte : 50% des ventes de la semaine                                                    Jackpot: 50% of weekly sales

Date du début des ventes (cette licence) : 2020-05-07                                    Date beginning of sales (this license): 05-07-2020

Date de la fin des ventes (cette licence): 2021-05-31                                      Date end of sales (this license): 05-31-2021

Endroit du tirage : Banque Royale du Canada, succursale Burnside N.-É.     Where the draw takes place: Royal Bank of Canada, Burnside Branch, NS

Prix de billets : 2,00 $ pour chaque numéro – Minimum 10 semaines           Cost of tickets: $2.00 for each number - Minimum of 10 weeks

Le coût pour jouer un numéro unique est 2 $ par semaine. La cagnotte consiste en 50% des montants perçus pour le tirage. Il n’y a qu’une façon de faire un paiement : c'est faire un paiement en ligne. Vous pouvez faire un paiement de  100 $ pour 50 tirages, 50 $ pour  25 tirages ou 20 $ pour  10 tirages.

The cost to play a single number is $2 per week. The jackpot consists of 50% of the amounts raised for the draw. There is only one way to make a payment: make a payment online. You can make a payment of $100 for 50 draws, $50 for 25 draws or $20 for 10 draws.